Lady Of a Thousand Lakes (tradução)

Original

Dreamtale

Compositor: Erkki Seppänen / Rami Keränen

Eu acordo na escuridão, sem luz ao meu lado
Eu acordei aqui, entre as árvores, para o meu próprio pesar
Uma visão em minha mente, um flash de luz carmesim
A projeção do meu destino, o reflexo vindo do lago

Não há rosas que sobrevivam a este frio
Ou você já viu pétalas frescas na neve?

Ainda em meus sonhos, durante todos os anos
Lancinante e poderosa, esta vista viva aparece:

Ela não é real, ela nunca poderia ser
Eu não posso dar uma razão do porque
Ela ainda assombra o meu sono

Imagine a sensação, de quebrar as correntes
Tão pura e brincalhona, dançando em minhas veias

Voe de seu esconderijo e conheça os raios crescentes
Mesmo nesta escuridão o amanhecer ainda encontra uma maneira
Em todas estas viagens através de
Campos e planícies alagadas
Nós procuramos pela beira do lago, a magia deste lugar

Toda a minha vida - toda a minha vida
Eu procurei por toda a minha vida
A dama de mil lagos está lá
Todo esse tempo - todo esse tempo
Este tempo que gastei procurando
A dama de mil lagos estava aqui

Nem tudo foi dado e ela permanece única
Assim como o filho do mundo - ela poderia ser em você
Assim, nós dançamos nas pétalas com espinhos presos em nosso lado
Poderia a vida ser o dia do meu casamento
Com esta dama como minha noiva?