Strangers' Ode (tradução)

Original

Dreamtale

Compositor: Erkki Seppänen / Rami Keränen

E eis que, acredite se quiser, ainda outra história é contada comigo.
Isso nunca poderá mudar?
Todos os meus pensamentos me deixaram encalhado aqui sozinho, todos eles se foram.
Uma nova desilusão em mim: Uma ilusão de um estranho eu preciso.
Eu anseio me desfazer de meu disfarce,
Para desdobrar meus desejos mais profundos.

Mas uma voz diz: "pense no que você faz melhor olhar antes de pular, você não sabe que não é real?"

Eu devo cegar meus próprios olhos para as mentiras tentadoras,
Ou meu desejo vai me dilacerar.
Você ousaria ficar perto da borda de um poço sem fundo?
Você quer saber?
Chegue ao fim do túnel em sua alma
Você consegue me alcançar de alguma forma?

Estrangeiros dentro da minha mente incandescente
Seduzindo minha alma com seus olhos penetrantes
Você olha para as estrelas e se pergunta quem você é
Outro investigador - um portador da luz?

Oh sim, eu sei - eles nunca me deixarão ir
Eles esperam por meu último suspiro. E ao descer
Para minha "churrasqueira" final, eu vejo você: Em um véu
Completamente imerso em engano com um fulgor justo
Por baixo. Você se lembra o que disse o tempo todo
No refrão desta música:

E ela disse:
"Pense no que você faz melhor
Olhar antes de pular,
Você não sabe que não é real?"

Eu devo cegar meus próprios olhos para as mentiras tentadoras,
Ou meu desejo vai me dilacerar. Você ousaria ficar perto da borda de um poço sem fundo?
Você quer saber?
Chegue ao fim do túnel em sua alma
Você consegue me alcançar de alguma forma?