Fly Away (tradução)

Original

Dreamtale

Compositor: Erkki Seppänen / Rami Keränen

Passe através das fronteiras para o leste
E você vai ver as mesmas velhas ruas,
Ventos arrebatadores em seus olhos
Futuro despedaçado, vidas perdidas,
No canto daquela praça,
Estátuas em ruínas agora estão lá
Como aquelas relíquias do passado
Todos nós estamos agora proscritos

O tempo estava do nosso lado
Quando todos tinham o seu lugar

Voe para longe - voe para um tempo passado
Voe para longe - e espere que ele irá retornar

Uma vez eu tive uma mente aberta e tempo para entender
Mas toda vez eu tive que mentir para servir a pátria
Enquanto tentamos justificar a loucura e as guerras, eles virão com armas mais recentes
E poucas maneiras de ajudar os pobres

Agora, os líderes vêm e vão, eles fecham os portões e portas que fizemos, por um momento, nós éramos livres ...
Agora o nosso brilhante futuro é o passado e fechamos nossas mentes para fazê-lo durar
Enquanto esperamos, inclinamos nossas cabeças e oramos ...

Por toda a sua vida você labutou e serviu o estado com orgulho, agora você é deixado com as mãos vazias e ninguém ao seu lado.
"Paz eterna espera, um paraíso com portas de pérolas", então eles dizem a você todos os dias
Fazem do seu sacrifício seus caminhos

O tempo estava do seu lado
Quando todos compartilhavam o seu destino

Voe para longe - voe para um tempo passado
Voe para longe - e espere que ele irá retornar